Results for 'tā rātou'
tā rātou - their (singular, three or more people)
E ai ki tā rātou, ko Te Pātaka o Rākaihautū tētahi anō ingoa mō Horomaka.
According to them, Te Pātaka o Rākaihautū is another name for Banks Peninsula.
According to... - E ai ki.../E ai ki tā... /Ki tā
Kāore anō tā rātou kurī kia hoki mai i te pāmu.
Their dog has not yet returned from the farm.
Possessives - 'a' class - ā, tāku...
Ko tā rātou kurī tērā e auau ana.
That is their dog barking.
That (over there) - tērā
I a rātou e waiata ana i tā rātou waiata ka whakarite kai ngā ringawera mā rātou.
While they were singing their song, the cooks prepared food for them.
While... - i... e... ana, ka...
He aha tā rātou kurī i whai ai i tērā ngeru?
Why did their dog chase that cat?
Kua oti tā rātou peita.
Their painting is finished.
Kua matakitaki tātou i tā rātou kiriata
We have watched their movie
Nā reira, me mihi koutou ki a koutou, otirā ki a koe, taku hoa, Tūhoe, taku parata. Tēnā koe e hoa, tō tāina mai hei tautoko, hei tiaki i ahau, otirā i ēnei o ngā tauira, me tā rātou nei wawata, hia hia, inā koe taku parata.
Therefore, greetings to you all, and especially to you, my friend, Tūhoe, my close companion. Greetings to you, my friend, your younger sibling here to support and care for me, and also for these students, with their many aspirations—indeed, there you are, my close companion.
Ko tā rātou he whakainu i ngā pēpi ki te wai hua rākau.
It is their practice to give the babies fruit juice to drink.
Āpōpō, ka ea i te iwi tā rātou whakataunga.
Tomorrow, the tribe will settle their decision
He tino kaha rātou ki te whai i tā rātou e hiahia nei
They are very energetic at pursuing their own goals
Tā rātou kimihanga i te mea ngaro.
Their search for that which is lost.
Me kai ngā tamariki i tā rātou kai
The children should eat their food.
Hōatu ki a rātou tā rātou e hiahia ai.
Give to them that which they desire.
Ka whakangāwaritia e rātou tā rātou haere kia tae atu ai te wahine nei ki a rātou.
They slowed their pace so that this woman could catch up with them.
Kai ai tā rātou ngeru i ngā kiore.
Their cat always eats mice.
Me mutu tā rātou tuhituhi i ā rātou whakautu i te toru karaka
Their writing of their answers must stop at three o’clock (i.e., they must stop writing their answers at three o’clock)
Tā rātou tuhituhi i ā rātou whakautu.
Their writing of their answers.
Kua oti → tā rātou peita.
Their painting is finished.
Me mutu tā rātou tuhituhi i ā rātou whakautu i te toru karaka.
They must stop writing their answers at three o’clock.
He pēhea tā rātou mahi?
What is their job like?
He tino pai tā rātou mahi.
Their job is very good.
He aha tā rātou e hiahia ana?
What is it that they desire? (What do they want?)
I auau tā rātou kurī.
Their dog barked.
Kāorɛ tā rātou kurī i auau.
Their dog did not bark.
E auau ana tā rātou kurī.
Their dog was, or is will be barking.
Kāore tā rātou kurī e auau ana.
Not barking.
E ai ki tā rātou, ko Te Pātaka o Rākaihautū tētahi anō ingoa mō Horomaka.
According to them, Te Pātaka o Rākaihautū is another name for Banks Peninsula.
Kei runga tā rātou kurī I tōku moenga?
What? Their dog is on my bed?
Ko tā Hannifin anō, he tuku whakamoemiti ki Te Taura Whiri i te Reo Māori i tā rātou tautoko kia whai oranga ai tēnei kaupapa
Hannifin says Countdown is grateful to Te Taura Whiri for their tautoko in bringing the project to life.
o tā rātou taurekareka
of their slave
He aha tā rātou mahi āpōpō?
What is their task tomorrow?
